Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
18.10.2009 23:41 - Hinder - By the way - ( текст, превод )
Автор: pilinci Категория: Лични дневници   
Прочетен: 2081 Коментари: 0 Гласове:
1



Hinder - By The Way



In the winding down hours
I let your heart down again
(What did I do to make a scene so (?)
(I"m no better than the ones before me)
Old habits die hard
I always end up hating the end
(What did I do to make a scene so gory?)
(I"m no better than the ones before me)

I"m in the middle of a breakdown
Watching you scream
In the middle of a breakdown
Screaming at me
And by the way
By the way
What made you think you"d have it your way?
And by the way
By the way
Don"t say I didn"t warn you
That I"ll always stay the same

Speechless and frozen
Uncomfortable silence again
(What did I do to make a scene so gory?)
(I"m no better than the ones before me)
I"m in the middle of a breakdown
Watching you scream
In the middle of a breakdown
Screaming at me
And by the way
By the way
What made you think you"d have it your way?
And by the way
By the way
Don"t say I didn"t warn you
That I"ll always stay the same

Battered and bruised
Broken confused
It"s time we both knew
Can"t stop what I started
This time we both lose, lose

And by the way
By the way
What made you think you"d have it your way
And by the way
By the way
Don"t say I didn"t warn you
That I"ll always stay the same
The same, the same,
I"ll always stay the same
(battered and bruised)
The same, (broken confused), the same
I didn"t warn you that I"d always stay the same

 

 



Между другото

 



Във ветровитите ранни часове

Аз отново те разочаровам

( с какво направих тази сцена толкова жестока?)

( аз не съм по-добър от тези преди мен)

Старите навици умират трудно

И винаги мразя да приключва така

( с какво направих тази сцена толкова жестока?)

( аз не съм по-добър от тези преди мен)

 

На път съм да пропадна

Гледайки те да крещиш

На път да пропаднеш

 крещейки на мен


И между другото

Между другото

Какво те кара да мислиш че си права?

И между другото

Между другото

Не казвай че не те предопредих,

 че не мога да се променя

 

Безмълвни и студени

Отново тази неудобна тишина

( с какво направих тази сцена толкова жестока?)

( аз не съм по-добър от тези преди мен)

На път съм да пропадна

Гледайки те да крещиш

На път  да пропаднеш

крещейки на мен


И между другото

Между другото

Какво те кара да мислиш че си права

И между другото

Между другото

Не казвай че не те предупредих,

 че не мога да се променя

 

 

Смачкан и наранен

Потресен и объркан

И двамата знаехме че е време

Този път и двамата изгубихме, изгубихме

 

И между другото

Между другото

Какво те кара да мислиш че си права?

И между другото

Между другото

Не казвай че не те предупредих,

 че винаги ще си остана същия

Същият същият

Смачкан и наранен

Същият(потресен и объркан), същият

Не те предупредих че не мога да се променя



Тагове:   превод,   текст,


Гласувай:
1



Следващ постинг
Предишен постинг

Няма коментари
Търсене

За този блог
Автор: pilinci
Категория: Лични дневници
Прочетен: 2810142
Постинги: 133
Коментари: 1030
Гласове: 449
Календар
«  Април, 2024  
ПВСЧПСН
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930
Блогрол